One sunny morning last month, an earthquake jolted northeast San Diego. Minutes later, another earthquake hit, causing a 10-story wood building to sway. A computer triggered the quakes, and the shaking was confined to a 1,000-square-foot platform on which the building -a…